Копирование и использование полных материалов запрещено, частичное цитирование возможно только при условии гиперссылки на сайт Лингвисты появились после того, как возник и развивался язык. Функционал — это математическое понятие, возникшее в вариационном исчислении для обозначения переменной величины, заданной на множестве функций, т. Зависящей от выбора одной или нескольких функций.
Иначе вас могут не так понять. Значения у слов «функционал» и «функциональность» — разные. Если вы будете знать об этом, то вы тоже больше не сможете смотреть, как одно слово подменяют другим. Мы делаем это во имя всеобщей грамотности. Слова «функционал» и «функциональность» часто принимают за синонимы.
Словарь Русских Имён
Это я к тому, что говорить надо правильно. Иначе вон какие казусы могут случиться. И „функционал” с „функциональностью” путать нехорошо. Или давай в студию определение „культурного уровня”, а то я могу найти много областей, где ты будешь по сравнению со мной, как первоклассник по сравнению с доктором наук. «У приложения функциональность фотокамеры» → «Приложение для фото». Функционал — это не то же самое, что и функциональность.
В общем, нравится это нам или нет, но язык, пока он не вымер, живет по своим естественным правилам, а не по зафиксированным в словарях нормам. Я сама долгое время не знала об этом и активно использовала слово «функционал» в статьях, но как только передо мной открылась правда, использовать перестала. Если встречаю неправильное использование слова на сайтах, глаз цепляется, но негатива у меня это не вызывает.
- Функционал — это математическое понятие, возникшее в вариационном исчислении для обозначения переменной величины, заданной на множестве функций, т.
- Функционал — это не то же, что и функциональность.
- Функциональность и функционал — это разные слова.
- На русский useful переводится как «функциональный» и может относиться как к слову «функциональность», так и к слову «функционал».
- В общем, нравится это нам или нет, но язык, пока он не вымер, живет по своим естественным правилам, а не по зафиксированным в словарях нормам.
Функционал — это переменная величина, которая принимает определенное значение в зависимости от выбора одной или нескольких функций. Проще говоря, это функция от функции, математическое понятие. Итак, правильно говорить и функциональность, и функционал в значении ‘функциональность’. То, что происходит со словом «функционал», в лингвистике называется «семантический сдвиг».
Словарь Трудностей Русского Языка
Отсюда и пошла путаница. С определением слова «функционал» попроще, потому что оно используется в науках — в математике и в сексологии. Я всегда отвечаю, что функционал – это функция, определённая на пространстве функций. Я неправ, кстати, получается? Именно такое определение я, вроде бы, видел, изучая функциональные ряды.
Мы их порицаем, ненавидим, но в старых статьях всё-таки упоминаем. Вместо того, чтобы описывать «функционал» приложений и сервисов, лучше рассказывать, как они решают конкретные проблемы или помогают пользователям. Функционал — это не то же, что и функциональность. Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли.
Слова «функциональность» и «функционал» НЕ синонимы. «Функционал» не сокращение от «функциональности». Их нельзя заменять друг другом. Иначе словари давно бы переписали относительно огромного количества слов.
Функционал Vs Функциональность?
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять. В словарях это значение выделяется, но сопровождается пометами спец., компм.жарг. – специальное, компьютерный жаргон. В последнее время слово функционал всё чаще употребляют в значении, которым обладает слово функциональность. Многие считают это ошибкой, но это абсолютно нормальное употребление.
Ну, в словарный запас обывателя эти слова влились не так уж и давно, в принципе. Утверждать не стану, но сдается, еще эдак лет 20 назад та же «функциональность», «функциональный» в основном употреблялись в научном стиле. Например, «функциональный подход», «функциональный стиль». Ныне «функционал» в значении «функциональность» дико распространен, думаю, скоро и в словари войдет. Не думаю, что нужно на этом заострять особенное внимание, когда сплошь и рядом «200 грамм», а не «200 граммов», «одену плащ» и прочие «позвОнит».
Богатый функционал, функционал сотрудника и прочие деловые и революционные функционалы — детище малограмотных копирайтеров и рекламщиков. Есть гипотеза, что кто-то сокращал неудобное слово «функциональность» или взял кальку c английского. Functional действительно переводится как «функциональный».
Функционал Vs Функциональность
На webvybory2012.ru таки исправили функционал на функциональность, после того как я пытался пожаловаться. В разных разделах разные определения, скорее всего. Кричи сильнее, пока народ силой власти своей не поменял значение слова сего. „Быдло” в смысле оскорбления человека – тоже вполне понятно откуда произошло. „Быдло” – это „животное”. А животное от человека отличается отсутсвием 1) разума 2) морали.
Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям. 2024 АО «Аргументы и Факты» Генеральный директор Руслан Новиков. Главный редактор Михаил Чкаников. https://deveducation.com/ Директор по развитию цифрового направления и новым медиа АиФ.ru Денис Халаимов. Шеф-редактор сайта АиФ.ru Владимир Шушкин. «… специальный тип функции, заданный на произвольном множестве и имеющий числовую область значений».
Русский Орфографический Словарь
Когда вы говорите про математику или секс, нужно использовать слово «функционал», когда про разработку мобильных приложений — «функциональность». Правильно — когда к месту. На русский functional функциональность в тестировании переводится как «функциональный» и может относиться как к слову «функциональность», так и к слову «функционал».
А теперь нюанс Вокруг правила много споров. Одни считают, что использовать «функционал» — значит оскорбить программистов и русский язык. Другие настаивают, что слово стало сленгом и писать так уже нормально. Поэтому в официальных текстах лучше следовать норме, а про неформальные разговоры спросите у коллег. Возможно, в вашей компании «функционалы» легальны.
Функционал И Функциональность
Конечно, можно подстебать человека, ехидно тыкнув раз-другой на некорректное применение термина, но беситься из-за этого… Нет, этого я не могу понять. Повбывав бы людей, использующих вместо «анус» «анал». Да даже не в IT – суют это слово везде, просто проклятие какое-то. «Я вам в должностной инструкции функционал немного поменяла, тут убавила, тут прибавила, посмотрите».
Если подразумевается набор возможностей чего-либо, правильно говорить и писать «функциональность». Каждый раз, когда вы вместо «функциональность» говорите «функционал», страдает один функционал. Употреблять «функционал» в значении набор функций или возможностей неправильно.
Клиенты жалуются на функциональность приложения. Тестировщики проверяют функциональность сайта. В вакансии указывают функциональность сотрудника.
2) «… соответствие заявленной функции, способность реализовать её».